讓每一段對話，
都成為你的知識資產......
專為廣東話、國語會議而設的本機助理。所有錄音、轉錄及整理流程均在 iPhone 本機完成 —— 無 Lugji 伺服器、無帳戶，會議內容唔會上傳去任何處理伺服器。內容存喺你部機同你自己嘅 iCloud，或寫入你本機嘅 Obsidian Vault，知識由你掌控。
Lugji 無伺服器 —— 你的內容永不到達 Lugji
由說出口，到化為知識
錄音、整理、寫入 Obsidian —— 全程在你的裝置完成，無 Lugji 伺服器。
長會議、訪談，講完即成紀要
開長會、做訪談，一鍵即可錄音。粵語、國語、英語即時轉錄，完成後自動儲存 —— 全程在 iPhone 本機完成。
- 長時間會議、訪談穩定錄音
- 粵語、國語、英語即時轉錄
- 自動儲存至 本機、iCloud 或 Obsidian
- Apple 原生引擎，完全本機處理
寫入 Obsidian · 你的知識由你掌控
每則筆記直接寫成標準 Markdown（.md），自動存入你連接的 Obsidian Vault，附帶 frontmatter 與標籤。不是另一個封閉的筆記 app —— Obsidian 才是你的筆記庫，Lugji 只做最快的捕捉入口。
手繪・畫圖附件
用 Apple Pencil 或手指即席畫圖、畫草圖、記重點，一鍵附入筆記，與文字並存於同一則 .md。
影像文字辨識（OCR）
拍下白板、名片或手寫便條，Lugji 自動辨識當中的文字（繁體中文 + 英文）並寫入筆記內文 —— 一張相片，即化為可搜尋的知識，而非靜止的圖片。
語音轉文字 · 同一個商用級粵語引擎
筆記內可直接錄一段語音，由 Lugji 核心的 Apple 原生引擎即時轉錄成文字插入內文 —— 與會議錄音用的是同一套粵語識別，而非次等模型。
完全機內處理 · 無 Lugji 伺服器
以上所有 —— 轉錄、辨識、整理 —— 全部在你的 iPhone 本機完成。無 Lugji 伺服器、無帳戶，唔會上傳去任何處理伺服器。私隱不是賣點包裝，是結構上的事實。
知識互相連結，越用越聰明
每則筆記都寫入你的 Obsidian Vault，成為知識網絡中的一個節點。日積月累，會議、靈感、手稿在 Obsidian 中交織成一張屬於你的第二大腦。
- 一張知識網絡圖，脈絡一目了然
- 全文搜尋，過去對話即時翻查
- 標準 Markdown，資料屬於你
由一句說話，到你嘅知識庫
由 Lugji 喺本機捕捉，到需要時交 Lugoffice 整理，再匯入企業 RAGBox —— 每一步邊部分喺你部機、邊部分上雲，清楚分明，你話事。
開口說話
開會、訪談、靈感，一鍵開始錄音。
即時轉錄
Apple 原生引擎在本機即時轉成文字。
整理成筆記
自動加上日期、標籤同 frontmatter，化成結構化 Markdown，全程喺你部機。
需要一份交得出手嘅文件？交畀 Lugoffice 優化 —— 兩條路任你揀
Lugoffice · 雲端 Google AI
用 Google 雲端 AI 處理，受企業條款保障，唔會攞去做 AI 訓練。
Lugoffice · 本地 AI
喺你自己嘅 RAGBox 用本地 AI，資料由頭到尾唔出門。
兩條路，最終都匯入你嘅 RAGBox
匯入 RAGBox
全公司嘅會議記憶，匯入企業 RAGBox —— 資料留喺你自己嘅盒，唔出門。
為何不再使用雲端轉錄？
三個方案，全部在裝置上運行
由免費開始使用；Ultra 企業方案歡迎查詢。
Free
為剛開始使用的你而設
HK$0
無需信用卡
- 轉錄 20 / 月
- 錄音時長 無限
- AI 摘要 無限
- 筆記 20 / 月
Ultra
為需要進階保安、進階支援的人士、企業團隊與機構
客製定價
AI 摘要需 Apple Intelligence™（iPhone 15 Pro 或以上；中國大陸暫不支援）
姊妹 app
Lugoffice —— 開完會,有嘢交得出手
Lugji 幫你私密咁捕捉每一場對話,全程喺你部機。當你需要一份交得出手嘅文件,Lugoffice(獨立 app)可以將你揀嘅文字,整理成紀要、通告、電郵同週報。
- 書面語紀要 —— 口語逐字稿變成交得出手嘅紀要或文件
- 整合多份會議,製作週報 —— 揀幾份會議,綜合成一份按日排列嘅週報
- 只送文字,唔送錄音 —— 只送你標記嘅會議文字,錄音永遠留喺你部機
講清楚:Lugoffice 會將你揀嗰啲文字送去雲端 AI 處理,錄音永遠唔會送。Lugji 本身依然 100% 本機、無伺服器。兩隻 app、兩個角色 —— 送唔送,你話事。
企業方案
RAGBox —— 企業私有知識庫
將全公司嘅會議記憶,放喺你自己嘅盒／伺服器,資料唔出門。同 Lugji、Lugoffice 一脈相承嘅私隱設計,為金融、醫療等合規行業而設。
聯絡我們了解常見問題
還有什麼想知道？
-
支援粵語嗎？
支援。採用 Apple 內置的裝置端語音辨識引擎，全程在你的 iPhone 本機運行。現以廣東話為主，國語與英語陸續開放。
-
需要付費嗎？
Lugji 免費開始使用（設使用額度）。企業團隊、機構或有進階保安需要，可查詢 Ultra 度身訂造方案。實際定價以推出時公布為準。
-
iPhone 11 或 SE（第 2 代）可以用嗎？
可以安裝與錄音，但 Apple 的裝置端轉錄引擎不支援 A13 晶片機型（iPhone 11 系列、SE 第 2 代），因此轉錄需要 iPhone 12 / SE（第 3 代）或更新機型；iPad 方面需要 iPad（第 10 代）/ iPad Air（第 4 代）/ iPad mini（第 6 代）/ iPad Pro（11 吋第 3 代、12.9 吋第 5 代）或更新。錄音會保存在你的 iCloud —— 改用支援的機型打開同一段會議，即可完成轉錄。
-
音訊會上傳到雲端嗎？
不會。錄音與轉錄全程在本機處理，音訊只留在你的裝置。沒有伺服器、沒有 API key、沒有追蹤。
-
如何與 Obsidian 同步？
iOS 應用程式透過 iCloud Drive，自動將筆記寫入你 Vault 中的「Lugji Meetings」資料夾。在 Obsidian 打開即可看到，無需安裝 plugin、無需設定 API key。
-
一定要使用 Obsidian 嗎？
不必。錄音與轉錄可獨立運作，你也可以自行保存 Markdown 檔案。不過配合 Obsidian 使用體驗最佳 —— 三個月後，你依然能找回當天開過的會。
準備好，由一段對話開始建立你的第二大腦？
Lugji 已喺 App Store 上架 —— 免費下載即可開始。
下載iPhone + iPad・需要 iOS 26 或以上・裝置端轉錄需要 iPhone 12 / SE（第 3 代）/ iPad（第 10 代）/ iPad Air（第 4 代）/ iPad mini（第 6 代）或更新機型