私隱政策

關於我們

Lugji 由 Lugji Limited / 錄記有限公司(香港註冊公司)開發及營運。聯絡:info@lugji.app。

核心原則:Lugji 無伺服器 —— 你的內容永不到達 Lugji

Lugji 的設計前提是:Lugji 不營運任何伺服器;你的會議內容、音訊及加密金鑰永不傳送至 Lugji,Lugji 亦無法存取。 這不是政策上的承諾,而是產品結構上的事實。

錄音:音訊檔案儲存在你的 iPhone 本機。
語音轉文字:使用 Apple 內置的語音辨識引擎,於裝置上完成。
AI 摘要:於現版本中,完全在你的裝置上以 Apple 內置模型(Foundation Models)處理 —— 不使用 Apple 伺服器 / Private Cloud Compute,亦不使用任何雲端。
整理與寫入:轉錄內容化成 Markdown,加上日期與標籤,寫入你選擇的 Obsidian Vault(位於你的 iCloud Drive,由你掌控)。

為求透明:AI 功能於現版本完全在本機處理。將來版本可能採用 Apple 的 Private Cloud Compute(由 Apple 營運、保障私隱的伺服器);若引入,我們會明確披露。 無論技術如何演變,你的內容永不到達 Lugji。

我們收集的資料

Email 訂閱(本網站)

收集目的:發送 Lugji 產品更新與消息,並無其他用途(對應香港《個人資料(私隱)條例》收集目的及方式原則)。
法律基礎:你的明確同意(explicit consent),採用 double-opt-in。
我們只收集你的電郵地址。我們不進行點擊追蹤。
我們使用**第三方電郵服務供應商(Buttondown)**發送通訊;你的電郵地址會交由該供應商按其私隱政策處理。
你可隨時於每封電郵底部退訂。

聯絡表格(本網站)

收集目的:回覆你透過聯絡／企業查詢表格提出嘅查詢,並無其他用途。
法律基礎:你的明確同意(提交表格)。
收集項目:姓名、電郵、公司(可選)、電話(可選)及查詢內容。
我們使用**第三方表格遞送服務(Web3Forms)**接收提交;有關資料會交由該供應商按其私隱政策處理,並以電郵轉交我們。
我們只用該等資料回覆你的查詢,不作行銷用途、亦不出售。

iOS 應用程式

錄音、轉錄、筆記內容:主要留在你的裝置及你自己的 iCloud Drive,我們無法存取。
iCloud 為 Apple Inc. 提供之服務,其資料處理受 Apple 私隱政策規管。

分析(Analytics)

本網站使用 Cloudflare Web Analytics(注重私隱、不使用 cookie)。
Cloudflare 可能會接收有限度技術資料(例如 IP 位址、瀏覽器類型及頁面瀏覽資訊),以提供網站流量統計,並按其私隱政策處理有關資料。
我們不使用 Google Analytics。

我們不會做的事

不出售資料。
不進行跨網站行為追蹤。
不將你的電郵分享予第三方作其用途。
不進行裝置指紋識別(fingerprinting)。

兒童

本服務並非設計供 13 歲以下兒童使用,我們不會故意收集兒童的個人資料。

若你受香港《個人資料(私隱)條例》規管、為受 GDPR 第 13–22 條保障的歐盟居民,或為受《加州消費者私隱法》(CCPA)保障的加州居民,你享有以下權利:

查閱權、改正權、刪除權、限制處理權、資料可攜權、反對處理權。
(CCPA)知悉所收集個人資料、要求刪除,以及不因行使權利而受歧視的權利。我們不會出售你的個人資料。
向監管機關投訴的權利:
- 香港:個人資料私隱專員公署(PCPD)— pcpd.org.hk
- 歐盟:你居住地的資料保障機關(DPA)

如需行使任何權利,請電郵 info@lugji.app,我們將於 30 日內回覆。

Cookies

本網站不使用追蹤性 cookies。

資料保留期

電郵訂閱者:直至你退訂為止。退訂後,我們可能於合理期間內保留必要記錄,以證明曾獲得你的同意及遵守法律義務。
應用程式用戶:資料儲存在你的裝置及你的 iCloud,我們並無存取權,亦無副本可保留。

跨境資料傳輸

我們的部分服務供應商(例如電郵服務 Buttondown、表格遞送服務 Web3Forms、網站基建 Cloudflare)可能於香港以外地區處理資料。在適用情況下,我們會採取合理措施,確保此等傳輸符合適用的資料保障法律。

資料保安事故通知

如發生涉及我們所持有之個人資料(例如電郵訂閱者資料)的保安事故,我們將按照適用法律及監管要求作出通知。

法律基礎(總結)

香港《個人資料(私隱)條例》(PDPO)
歐盟《通用資料保障條例》(GDPR,如適用)
美國加州《消費者私隱法》(CCPA,如適用)
電郵收集:透過 double-opt-in 取得的明確同意

政策更新

本政策如有重大改動,將以電郵通知訂閱者並更新生效日期。

Lugji Limited / 錄記有限公司 註冊地址:Unit 2904-05, 29/F, Universal Trade Centre, 3 Arbuthnot Road, Central, Hong Kong 聯絡:info@lugji.app

生效日期:2026年5月17日

最後更新:2026年6月14日